NPO法人神奈川県日本ユーラシア協会 横浜ロシア語センター

本科コース諸クラス再編成のお知らせ


2023年8月
横浜ロシア語センター講師・スタッフ一同

 2023年10月開講の第139期より、横浜ロシア語センター本科コース(入門、初級、中級、上級)諸クラスの名称は次のようにリニューアルされます。

第138期まで第139期より国際基準ТРКИ能力検定
入門入門A1Элементарный4級
初級初級
中級中級(+中級発展)A2Базовый3級
上級準上級B1Уровень 12級
上級B2Уровень 22級~1級
準特級C1Уровень 31級
全国通訳案内士試験
特級C2Уровень 4 

 文法知識を身につけるだけでなく、グローバル時代に則した会話能力の向上に力を注いできた横浜ロシア語センターは、これまでロシア語能力検定(ロシア語能力検定委員会主催)3、4級合格者を多数輩出してきました。
 しかしながら、長期在籍する受講生が増えて受講生全体の能力が向上していること、当センターの講師陣の層が厚く上位クラスを指導できる教授資格(「外国語としてのロシア語」講師ディプロマ)を持つ講師が複数いることから、ロシア語能力検定1級とТРКИ(ロシア連邦教育科学省認定ロシア語検定試験)Уровень3を目指せるような上位クラスを正式に設置することになりました。
 それにしたがって、クラス名を外国語教育の国際スタンダードに完全に合わせ、より明確で分かりやすい、またより高いレベル、高い段階を目指しやすいクラスづくりを行っていけたらと思います。
 参考:クラスレベルの目安

 また第139期からは、入門はこれまで通り1期・半年限りですが、初級以降は各級の後に年数のメイン番号と学期数のサブ番号をつけて各クラスを区別します。
 例えば初級1年目の1期目は「初級1-1」、1年目の2期目は「初級1-2」、2年目の1期目は「初級2-1」、2年目の2期目は「初級2-2」…となります。
 詳しくは新旧クラス名対応表をご参照の上、継続受講お申し込みの際などにご利用ください。

 さらに、新設の最上位クラスである準特級・特級クラスですが、まだそのレベルに上がる対象クラスがないため、現時点ではクラスの開講は応相談ということにさせていただきます。

 皆様のご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます。


2023年8月
横浜ロシア語センター講師・スタッフ一同

 日頃は横浜ロシア語センターを選んで頂き、ロシア語学習に励まれておりますこと、深く感謝申し上げます。

 ご存じの通り、当センターでは文法のみならず、コミュニケーション能力を身につけることを主眼としたロシアの教科書≪Дорога в Россию≫を使用しています。その教科書の1, 2, 3の進度に合わせてクラス編成も行って来ました。皆様は長く努力されて現在≪Дорога в Россию 3≫を学ばれ、上級クラスに在籍されています。今まではそれ以上のクラスはなく、皆様のクラスが上級であるのは当然のことでした。

 しかしこの度、この≪Дорога в Россию 3≫を終えて、更に高いレベルに進まれる方々のために、次の段階のクラスを創設することになりました。それは強い学習意欲のある生徒の皆様と、さらに上の段階のロシア語を指導する資格を持つ講師が複数存在する当センターだからこそできることなのです。

 更に上の段階のクラスを創設するにあたり、当センターも国際スタンダードに合わせたクラスの名を付けるべきだということで、講師陣と事務局で何度も話し合い、第139期から新たなクラス名でスタートすることになりました。

 それで、そのスタンダードに合わせると、現在の上級クラスは準上級クラスとなります。ちょっと格下げされたように感じられるかもしれませんが、それは違います。言語の中でも最難関の一つであるロシア語の国際スタンダードに合わせたクラスで、準上級におられるというのは素晴らしい事です。そして、当センターでは、さらに上の段階に進むことができるということなのです。

 どうぞ皆さま、横浜ロシア語センターがますます発展するための新しい第一歩を応援して頂きますよう心からお願い申し上げます。


入 門アルファベット、発音、文字の読み書き、簡単な挨拶、初歩の文法を学びます。
初 級日常会話レベルの平易なやり取りができるようになり、基本的ロシア語文法の知識を身に付けます。
初級クラスを修了するとロシア語検定試験4級に挑戦可能。
中 級ネイティブが読むテキスト(新聞や文学作品)を読解できるよう応用的な文法力を養います。
中級クラスの途中でロシア語検定試験3級に挑戦可能。
中級発展確かなロシア語文法能力と読解を身に付けるための復習中心クラス。(希望クラスのみ成立)
準上級より自然なスピーキング力、確かなリスニング力を身に付け、言葉の壁を乗り越えてロシア文化に触れていきます。
ロシア語検定試験2級に挑戦可能。
上 級さまざな実務場面での自然発話力とリスニング力をつけることを目指し、単語の語源や多義性、使われ方のニュアンスなども学んでいきます。
ロシア語検定1級 、全国通訳案内士試験に挑戦可能。
準特級・特級多様なテキストにチャレンジし、ロシア語を通して現代ロシアに関する知識も深めていきます。
通訳者・翻訳家に必要なロシア語レベルを目指します。(養成講座ではありません。希望者には別途相談に応じます。)

 継続受講お申し込みなどの際にご参照ください。
 ※受講者氏名・曜日・時間・講師名がわかれば、既に旧クラス名でお申し込みを済ませていても、クラス名を間違えても受付可能です。
 受講お申し込みにはこちらのメールフォームをご利用いただけます。


年数・学期数対応表

年数学期数旧クラス名(第138期まで)新クラス名(第139期より)
半年1期・半年限り入門入門
1年目 1期目初級/中級/上級 1初級/中級/準上級/上級 1-1
2期目初級/中級/上級 2初級/中級/準上級/上級 1-2
2年目 1期目初級/中級/上級 3初級/中級/準上級/上級 2-1
2期目初級/中級/上級 4初級/中級/準上級/上級 2-2
3年目 1期目初級/中級/上級 5初級/中級/準上級/上級 3-1
2期目初級/中級/上級 6初級/中級/準上級/上級 3-2
4年目 1期目初級/中級/上級 7初級/中級/準上級/上級 4-1
2期目初級/中級/上級 8初級/中級/準上級/上級 4-2
5年目 1期目初級/中級/上級 9初級/中級/準上級/上級 5-1
2期目初級/中級/上級 10初級/中級/準上級/上級 5-2

※第138期までの「上級」は第139期より「準上級」に、第138期の「第2上級」は第139期より「上級」に変更
※各級の教科書を学び終えたら次の級に進みます。各級修了までにかかる年数は2,3年~5年とクラスによって差があります。


時間割対応表

曜 日時 間第138期クラス名第139期クラス名講 師
19:30-21:00上級 5準上級 3-2須藤 アレキサンドラ
19:30-21:00初級 1初級 1-2菅原 彩
19:00-20:30中級 4中級 3-1五十嵐 ヴァレリヤ
19:30-21:00上級 2準上級 2-1須藤 アレキサンドラ
19:30-21:00ロシア演劇講座ロシア演劇講座安達 紀子
16:00-17:30ウクライナ語 入門ウクライナ語 初級 1-1ジェルーリ・ラリーサ
18:45-20:15中級応用会話中級応用会話五十嵐 ヴァレリヤ
19:00-20:30 ウクライナ語 入門(新規)ジェルーリ・ラリーサ
19:00-20:30 ロシア語 入門(新規)竪山 洋子
19:00-20:30実践会話実践会話タラルイキナ・オリガ
19:00-20:30初級2初級 2-1大山 麻稀子
19:45-21:15コミュニケーションスキルアップコミュニケーションスキルアップロマノワ・S
19:30-21:00ウクライナ語 初級1ウクライナ語 初級 1-2ジェルーリ・ラリーサ
10:30-12:00使えるロシア語会話 中級 5使えるロシア語会話 中級 3-2ジェルーリ・ラリーサ
10:30-12:00中級 5中級 3-2五十嵐 ヴァレリヤ
10:30-12:00中級 9中級 5-2タラルイキナ・オリガ
10:30-12:00初級 3初級 2-2織田 桂子
12:50-14:20初級 2初級 2-1織田 桂子
12:50-14:20中級 1中級 1-2五十嵐 ヴァレリヤ
12:50-14:20上級 7準上級 4-2ジェルーリ・ラリーサ
12:50-14:20初級 5初級 3-2タラルイキナ・オリガ
14:40-16:10 ロシア語 入門(新規)菅原 彩
14:40-16:10中級 6準上級 1-1ジェルーリ・ラリーサ
14:40-16:10中級応用会話中級応用会話五十嵐 ヴァレリヤ
14:40-16:10第2上級上級 1-2タラルイキナ・オリガ
16:30-18:00中級 3中級 2-2ジェルーリ・ラリーサ
16:30-18:00中級発展中級発展コンドラシキナ・エレーナ
10:30-12:00文学読解文学読解竪山 洋子

※言語名の記載のないものはロシア語講座です。
※学期末時点での進度に応じて、初級→中級、中級→準上級に変更される場合があります。